Cadi John powraca do północnej Walii, aby opiekować się chorym tatą. Natomiast, kiedy ciało niedojrzałej kobiety pozostaje odnalezione się w pobliskiej rzece, świat Cadi - oraz świat dookoła niej - przekształca się na zawsze. W trakcie śledztwa ona i DS Owen Vaughan odkrywają tożsamość dziewczyny. Wygląda na toż, iż może być jedna z wielu niedojrzałych kobiet, jakie zaginęły w tejże okolicy.